A neglected normal anatomical structure in mammal: a study in bats and tree shrews / Una estructura anatómica normal desatendida en mamíferos: un estudio en murciélagos y musarañas arborícolas

SUMMARY: The myodural bridge is a dense connective tissue connecting muscles and ligaments to the spinal dura mater in the atlanto-occipital interspace. Some researchers believe that the myodural bridge may play a vital physiological role. It is possible, for instance, that the prevention of spinal dura mater infoldings might be involved in regulated cerebrospinal fluid circulation. For instance, it is possible to prevent spinal dura mater infoldings, regulating cerebrospinal circulation. Bats are nocturnal and the only mammals that can perform a genuine and sustained flight, whereas tree shrews are arboreal mammals that often climb to a high altitude of about 10,000 feet. Both animals have lifestyles that are different from other previously studied mammals. The study of these two animals will shed further light on the existence of the myodural bridge in mammals. Gross anatomical dissection was used to observe the connections between the deep muscles of the neck and the dura mater at the level of the atlanto-occipital interspace. The existing structures were analyzed using conventional and special histological staining techniques. The suboccipital regions in bats and tree shrews contained the rectus capitis dorsal major (RCDma), rectus capitis dorsal minor (RCDmi), oblique capitis anterior (OCA), and oblique capitis posterior (OCP). Dense connective tissue connects the RCDmi to the posterior atlanto-occipital membrane (PAOM) and the latter to the spinal dura mater. The myodural bridge in these mammals shares a similar structure to the myodural bridge in humans. Histological analyses confirmed that the connective fibers of the myodural bridge were primarily type I collagen fibers. In this study, it is supplemented by the existence of the myodural bridge in mammals. This further demonstrates that myodural bridge widely exists in the normal anatomy of mammals. This provides morphological support for a comparative anatomical study of the physiological function of the myodural bridge.

El puente miodural es un tejido conjuntivo denso que conecta los músculos y los ligamentos a la duramadre espinal en el espacio atlanto-occipital. Algunos investigadores creen que el puente miodural puede desempeñar un papel fisiológico vital. Es posible, por ejemplo, que la prevención de los pliegues de la duramadre espinal pueda estar involucrada en la circulación regulada del líquido cefalorraquídeo. En esta instancia, es posible prevenir los pliegues de la duramadre espinal, regulando la circulación cerebro espinal. Los murciélagos son animales nocturnos y los únicos mamíferos que pueden realizar un vuelo real y sostenido, mientras que las musarañas arborícolas son mamíferos arbóreos que a menudo ascienden a una gran altura de unos 10 000 pies. Ambos animales tienen estilos de vida diferentes a los de otros mamíferos previamente estudiados. El estudio de estos dos animales ofrecerá más información sobre la existencia del puente miodural en los mamíferos. Se realizó una disección anatómica macroscópica para observar las conexiones entre los músculos profundos del cuello y la duramadre a nivel del espacio atlanto-occipital. Las estructuras existentes se analizaron mediante técnicas de tinción histológica convencionales y especiales. Las regiones suboccipitales en murciélagos y musarañas arbóreas presentaban el músculo recto dorsal mayor de la cabeza (RCDma), el recto dorsal menor de la cabeza (RCDmi), el oblicuo anterior de la cabeza (OCA) y el oblicuo posterior de la cabeza (OCP). El tejido conjuntivo denso conecta el RCDmi con la membrana atlanto- occipital posterior (PAOM) y esta última con la duramadre espinal. El puente miodural en estos mamíferos comparte una estructura similar al puente miodural en humanos. Los análisis histológicos confirmaron que las fibras conectivas del puente miodural son principalmente fibras de colágeno tipo I. Esto demuestra además que el puente miodural existe ampliamente en la anatomía normal de los mamíferos. Esta investigación proporciona apoyo morfológico para un estudio anatómico comparativo de la función fisiológica del puente miodural.

Dissecação anatômica como estratégia para o estudo do sistema neural em fetos humanos / Anatomic dissection as a strategy for the study of the neural system in fetuses / Disección anatómica como estrategia para el estudio del sistema neural en fetos

Esse trabalho busca relatar o processo de confecção de peças anatômicas para o ensino da anatomia humana a partir de material cadavérico fetal. Os discentes do curso de medicina da Universidade Federal do Paraná (UFPR) ­ Campus Toledo participaram do programa de voluntariado acadêmico e deram atenção especial aos aspectos técnicos do processo de dissecação, bem como a experiência subjetiva desse procedimento como ferramenta de aprendizado ativo. O procedimento foi realizado na sala de preparação de cadáver da UFPR ­ Campus Toledo, utilizando instrumental de dissecação e cadáveres humanos fetais com 20, 17 e 14 semanas de idade gestacional, direcionado de modo a expor as partes constituintes do sistema neural. Foram confeccionadas peças de cérebro, cerebelo, tronco encefálico, medula espinal, nervos espinais e suas estruturas associadas. Os voluntários envolvidos foram capazes de produzir material de estudo de qualidade através da dissecação e fortalecer seu conhecimento em anatomia humana e aptidão manual. Também foi dada atenção à importância e às limitações do processo de dissecação como estratégia de aprendizado em cursos da área de saúde. pôde ser observado que a dissecação pode fazer parte de uma formação completa e bem estruturada dos discentes, que por sua vez irão integrar a sociedade e a academia. Além disso, a exposição da topografia neural fetal pode servir de referencial para posteriores estudos que venham a utilizar essas informações.

This work aims to report the confection process of anatomic pieces for teaching human anatomy from fetal cadaveric material. The students of the medicine course of Universidade Federal do Paraná (UFPR) ­ Campus Toledo, took part in the academic volunteer program and paid special attention to the technical aspects of the dissection process, as well as the subjective experience of this procedure as an active learning tool. The procedure was performed at the cadaver preparation room of the UFPR ­ Campus Toledo, using dissection tools and human fetal corpses of 20, 17 and 14 weeks of gestational ages, directed so as to expose the constituent parts of the neural system. Pieces of the brain, cerebellum, brainstem, spinal cord, spinal nerves, and its associated structures were made. The involved voluntaries were able to produce quality study material through dissection, and strengthen their knowledge in human anatomy and manual skill. Attention was also given to the importance and limitations of the dissection process as a learning strategy in health courses. it was observed that dissection can be part of a complete and well-structured training of students, who in turn will integrate society and academia. In addition, the exposure of fetal neural topography can serve as a reference for further studies that use this information

Este trabajo tiene como objetivo relatar el proceso de confección de piezas anatómicas para la enseñanza de la anatomía humana a partir de material cadavérico fetal. Los alumnos del curso de medicina de la Universidade Federal do Paraná (UFPR) - Campus Toledo, participaron del programa de voluntariado académico y prestaron especial atención a los aspectos técnicos del proceso de disección, así como a la vivencia subjetiva de este procedimiento como herramienta de aprendizaje activo. El procedimiento fue realizado en la sala de preparación de cadáveres de la UFPR - Campus Toledo, utilizando herramientas de disección y cadáveres de fetos humanos de 20, 17 y 14 semanas de edad gestacional, dirigidos de forma a exponer las partes constitutivas del sistema neural. Se realizaron piezas del cerebro, cerebelo, tronco encefálico, médula espinal, nervios espinales y sus estructuras asociadas. Los voluntarios participantes pudieron elaborar material de estudio de calidad mediante la disección y reforzar sus conocimientos de anatomía humana y habilidad manual. También se prestó atención a la importancia y las limitaciones del proceso de disección como estrategia de aprendizaje en los cursos de salud. Se observó que la disección puede formar parte de una formación completa y bien estructurada de los estudiantes, que a su vez integrarán la sociedad y el mundo académico. Además, la exposición de la topografía neural fetal puede servir de referencia para estudios posteriores que utilicen esta información.

Identification of the myodural bridge in a venomous snake, the gloydius shedaoensis: what is the functional significance? / Identificación del puente miodural en una serpiente venenosa, gloydius shedaoensis: ¿cuál es el significado funcional?

SUMMARY: Myodural bridges (MDB) are anatomical connections between the suboccipital muscles and the cervical dura mater which pass through both the atlanto-occipital and the atlanto-axial interspaces in mammals. In our previous studies, we found that the MDB exists in seven terrestrial mammal species, two marine mammal species, two reptilian species, and one bird species. A recent study suggested that given the "ubiquity" of myodural bridges in terrestrial vertebrates, the MDB may also exist in snakes. Specifically, we focused on the Gloydius shedaoensis, a species of Agkistrodon (pit viper snake) that is only found on Shedao Island, which is in the southeastern sea of Dalian City in China. Six head and neck cadaveric specimens of Gloydius shedaoensis were examined. Three specimens were used for anatomical dissection and the remaining three cadaveric specimens were utilized for histological analysis. The present study confirmed the existence of the MDB in the Gloydius shedaoensis. The snake's spinalis muscles originated from the posterior edge of the supraoccipital bones and the dorsal facet of the exocciput, and then extended on both sides of the spinous processes of the spine, merging with the semispinalis muscles. On the ventral aspect of this muscular complex, it gave off fibers of the MDB. These MDB fibers twisted around the posterior margin of the exocciput and then passed through the atlanto-occipital interspace, finally terminating on the dura mater. We observed that the MDB also existed in all of the snakes' intervertebral joints. These same histological findings were also observed in the Gloydius brevicaudus, which was used as a control specimen for the Gloydius shedaoensis. In snakes the spinal canal is longer than that observed in most other animals. Considering the unique locomotive style of snakes, our findings contribute to support the hypothesis that the MDB could modulate cerebrospinal fluid (CSF) pulsations.

RESUMEN: Los puentes miodurales (MDB) son conexiones anatómicas entre los músculos suboccipitales y la duramadre cervical que pasan a través de los espacios intermedios atlanto-occipital y atlanto-axial en los mamíferos. En nuestros estudios anteriores, encontramos que el MDB existe en siete especies de mamíferos terrestres, dos especies de mamíferos marinos, dos especies de reptiles y una especie de ave. Un estudio reciente sugirió que dada la "ubicuidad" de los puentes miodurales en los vertebrados terrestres, el MDB también puede existir en las serpientes. Específicamente, nos enfocamos en Gloydius shedaoensis, una especie de Agkistrodon (serpiente víbora) que solo se encuentra en la isla Shedao, en el mar sureste de la ciudad de Dalian en China. Se examinaron seis especímenes cadavéricos de cabeza y cuello de Gloydius shedaoensis. Se utilizaron tres especímenes para la disección anatómica y los tres especímenes cadavéricos restantes se utilizaron para el análisis histológico. El presente estudio confirmó la existencia del MDB en Gloydius shedaoensis. Los músculos espinosos de la serpiente se originaron en el margen posterior de los huesos supraoccipital y la cara dorsal del exoccipucio, y luego se extendieron a ambos lados de los procesos espinosas de la columna vertebral, fusionándose con los músculos semiespinosos. En la cara ventral de este complejo muscular se desprendían fibras del MDB. Estas fibras MDB se ubican alrededor del margen posterior del exoccipucio y luego atraviesan el interespacio atlanto-occipital, terminando finalmente en la duramadre. Observamos que el MDB también existía en todas las articulaciones intervertebrales de las serpientes. Estos mismos hallazgos histológicos también se observaron en Gloydius brevicaudus, que se utilizó como muestra de control para Gloydius shedaoensis. En las serpientes, el canal espinal es más largo que el observado en la mayoría de los otros animales. Teniendo en cuenta el estilo único locomotor de las serpientes, nuestros hallazgos contribuyen a respaldar la hipótesis de que el MDB podría modular las pulsaciones del líquido cerebroespinal.

Quantitative evaluation of the regenerated dura mater in a decompressive skull trepanation model in rats / Evaluación cuantitativa de la duramadre regenerada en un modelo de perforación cranial descompresiva en ratas

SUMMARY: Regeneration of the dura mater following duraplasty using a collagen film, a chitosan film, or a combination of both with gelatin, was studied in a craniotomy and penetrating brain injury model in rats. Collagen autofluorescence in the regenerated dura mater was evaluated using confocal microscopy with excitation at λem = 488 nm and λem = 543 nm. An increase in regeneration of the extracellular matrix of connective tissue and an increase in matrix fluorescence were detected at 6 weeks after duraplasty. The major contributors to dura mater regeneration were collagen films, chitosan plus gelatin-based films, and, to a much lesser extent, chitosan-based films. By using autofluorescence densitometry of extracellular matrix, the authors were able to quantify the degree of connective tissue regeneration in the dura mater following duraplasty.

RESUMEN: Se estudió la regeneración de la duramadre después de una duraplastía utilizando una lámina de colágeno, una lamina de quitosano o una combinación de ambas con gelatina en un modelo de craneotomía y lesión cerebral en ratas. La autofluorescencia del colágeno en la duramadre regenerada se evaluó mediante microscopía confocal con excitación a λem = 488 nm y λem = 543 nm. Se observó un aumento en la regeneración de la matriz extracelular del tejido conectivo y un aumento en la fluorescencia de la matriz a las 6 semanas después de la duraplastía. Se observe un efecto significativo en la regeneración de la duramadre con las láminas de colágeno, las láminas en base de quitosano más gelatina y, en un menor grado, las láminas a base de quitosano. Mediante el uso de densitometría de autofluorescencia de la matriz extracelular, los autores lograron cuantificar el grado de regenera- ción del tejido conectivo en la duramadre después de la duraplastía.

Cefalea pospunción dural mantenida en el tiempo / Persistent posdural puncture headache

Introducción: La cefalea posterior a la punción de la duramadre es una complicación que se describió conjuntamente con la primera anestesia neuroaxial. Es un cuadro clínico complejo, que con la terapéutica adecuada mejora rápidamente, pero en ocasiones persiste a pesar de los esfuerzos realizados por el equipo médico encargado de tratarla. Objetivo: Describir la evolución clínica de un caso cefalea pospunción dural. Discusión: Se presenta un caso que después de realizarle a una anestesia subaracnoidea para una cirugía de Hallux Varus, sufre una cefalea pospunción dural que persistió por más de 18 días, a pesar de los tratamientos impuestos, tanto conservadores (terapia farmacológica, hidratación, reposo) como intervencionista (hemoparche peridural y colchón hídrico, con dextran 40), el cuadro desapareció por si solo pasado el tiempo expuesto anteriormente. Conclusiones: Se concluye que este cuadro clínico ocasionado por la punción de la duramadre es de resolución rápida con el tratamiento adecuado, pero existen casos en los que a pesar de la terapéutica indicada puede persistir por más tiempo(AU)

Introduction: Headache after dura mater puncture is a complication described together with the first neuraxial anesthesia. A complex clinical picture improves rapidly with adequate therapy, but sometimes persists despite the efforts made by the medical team in charge of treating it. Objective: To describe the clinical evolution of case of postdural puncture headache. Discussion: A case is presented of a patient who, following subarachnoid anesthesia for hallux varus surgery, suffered postdural puncture headache that persisted for more than eighteen days, despite the treatments used, both conservative (pharmacological therapy, hydration, rest) and interventionist (peridural hemopatch and water mattress, with dextran 40). The clinical picture disappeared by itself after the time previously discussed. Conclusions: It is concluded that this clinical picture caused by the dura mater puncture is of rapid resolution if treated appropriately, but there are cases in which, despite the indicated therapy, it may persist for a longer time(AU)

A clinical approach to hypertrophic pachymeningitis / Abordagem diagnóstica para paquimeningite hipertrófica

ABSTRACT Importance: Hypertrophic pachymeningitis (HP) is a non-usual manifestation of rheumatologic, infectious, and neoplastic diseases. Etiological diagnosis is a challenge, but when made promptly it creates a window of opportunity for treatment, with the possibility of a total reversal of symptoms. Observations: HP is an inflammatory process of the dura mater that can occur as a manifestation of sarcoidosis, granulomatosis with polyangiitis, and IgG4-related disease. The HP case evaluation is extensive and includes central nervous system imaging, cerebrospinal fluid analysis, serology, rheumatologic tests, and systemic survey for other manifestations sites. After systemic investigation, meningeal biopsy might be necessary. Etiology guides HP treatment, and autoimmune disorders are treated with corticosteroids alone or associated with an immunosuppressor. Conclusion: HP is a manifestation of several diseases, and a precise etiological diagnosis is crucial because of the difference among treatments. An extensive investigation of patients with HP helps early diagnosis and correct treatment.

RESUMO Importância: Paquimeningite hipertrófica (PH) é uma manifestação não usual de doenças reumatológicas, infecciosas e neoplásicas. O diagnóstico etiológico por vezes é um desafio, entretanto quando realizado em tempo cria uma janela de tratamento com a possibilidade de reversão total dos sintomas. Observações: A PH é um processo inflamatório da dura-máter que pode ocorrer como manifestação da sarcoidose, granulomatose com poliangeíte e doença relacionada à IgG4. A avaliação dos casos de PH é extensa e inclui imagem do sistema nervoso central, análise de líquor, sorologias, provas reumatológicas e rastreio sistêmico para doença em outros sítios. Por vezes, após toda a investigação sistêmica, a biópsia de meninge é necessária. A etiologia orienta o tratamento da HP, sendo que em doenças autoimunes adota-se o uso de corticosteroides isolados ou associados a um imunossupressor. Conclusão e Relevância: A PH é uma manifestação de várias doenças, e seu diagnóstico etiológico preciso é fundamental, visto a diferença entre os possíveis tratamentos. Uma investigação ampla nos casos de PH ajuda no diagnóstico precoce e tratamento adequado.

Ectasia dural e hipotensión endocraneal en síndrome de Marfán / Dural ectasia and intracranial hypotension in Marfan syndrome

INTRODUCCIÓN: El síndrome de Marfán es un trastorno multisistémico del tejido conectivo de herencia autosómica dominante, de expresión variable. La ectasia dural es un compromiso frecuente, pero poco conocido, que puede asociarse a síndrome de hipotensión endocraneana (SHE). OBJETIVO: Pre sentar un caso de cefalea invalidante secundario a SHE, para advertir de esta rara complicación, que debe tenerse presente en niños portadores de conectivopatías, en especial síndrome de Marfán. CASO CLÍNICO: Adolescente femenina de 13 años, portadora de sindrome de Marfán, de diagnóstico clínico según criterios de Ghent 2010, que consultó por cefalea ortostatica invalidante de 6 meses de evolución. La Resonancia Magnetica (RM) de cerebro mostró múltiples signos de hipotensión endocraneana, mientras que la RM de columna total mostró una ectasia dural que determinó la dilatación del saco tecal y remodelación posterior de los cuerpos vertebrales, especialmente a nivel del sacro. Se realizó tratamiento con parche sanguíneo autólogo epidural con buena respuesta clínica. CONCLUSIONES: La ectasia dural, frecuente en el sindrome de Marfán, es una causa predisponente a fuga de líquido cefaloraquideo (LCR), que podría causar cefalea ortostática segundaria al SHE.

INTRODUCTION: Marfan syndrome is an autosomal dominant, multi-systemic connective tissue di sorder of different presentations. Dural ectasia is a common, but little known complication that can be associated with intracranial hypotension syndrome (IHS). OBJECTIVE: To present a case of severe headache secondary to IHS in order to warn about this rare complication, which must be considered in children carriers of connective tissue diseases, especially Marfan syndrome. CLINICAL CASE: 13-year- old female carrier of Marfan syndrome, clinically diagnosed according to the 2010 Ghent criteria, who consulted due to a 6-months history of severe orthostatic headache. Head magnetic resonance imaging (MRI) showed multiple signs of intracranial hypotension, while whole-spine MRI showed dural ectasia that caused the thecal sac dilation and subsequent remodeling of vertebral bodies, es pecially the sacral ones. Treatment with an autologous epidural blood patch was administered with good clinical response. CONCLUSIONS: Dural ectasia, frequent in Marfan syndrome, is a predisposing cause of cerebrospinal fluid (CSF) leakage, which could cause orthostatic headache secondary to IHS.

Existence of myodural bridge in the trachemys scripta elegans: indication of its important physiological function / Existencia del puente miodural en trachemys scripta elegans: indicación de su importante función fisiológica

The myodural bridge (MDB) is confirmed that connecting the most of suboccipital muscles to the cervical dura mater through the posterior intervertebral spaces and widely exists in mammals and birds. In order to reveal whether the MDB is universally existing in amniota of vertebrates, we explored the existence and the morphological features of the MDB in the Trachemys scripta elegans. Twenty fresh red-eared slider specimens were observed by the gross anatomy dissection and histological analysis. In the results, three kind of muscles in the postoccipital region of the red-eared slider were found. The rectus capitis dorsum minor muscle originated from the posterior margin of the occiput (C0) and terminated at the spinous process of the atlas (C1). The transversospinales muscle was attached to the vertebral arch and the postzygapophysis of the atlas and extended to the spinous process of the axis (C2). The C2-C3 intertransversales muscle were extended from the postzygapophysis of C2 and the one of C3. The three muscles covered the dorsal interspaces among C0-C3, and meantime they were closely connected with dense connective tissues, which filled in these interspaces. Each of these thick dense connective tissue membranes sent off several short and strong fibrous bundles ventrally to merge with the cervical spinal dura mater. Furthermore the connective tissues connecting these muscles with cervical spinal dura mater directly were revealed under the microscopy and they consisted of parallel and intensive collagen fibers with orientation from dorsal to ventral. In conclusion, this study for the first time demonstrated the existence of the MDB in the testudines, in all of the dorsal atlantooccipital, atlantoaxial and C2-C3 intervertebral spaces. Based on our results and comparative anatomical evidences in recent year, it could be inferred that the MDB might be its highly conserved structure in the evolution of amniota.

Se confirma que el puente miodural (PMD) conecta la mayoría de los músculos suboccipitales con la duramadre cervical a través de los espacios intervertebrales posteriores y existe ampliamente en mamíferos y aves. Para revelar si el MDB existe universalmente en la amniota de vertebrados, exploramos la existencia y las características morfológicas del PMD en Trachemys scripta elegans. Veinte muestras se observaron mediante disección anatómica y análisis histológico. En los resultados, se encontraron tres tipos de músculos en la región occipital. El músculo recto capitis dorsum minor se originó en el margen posterior del occipital (C0) y terminó en el proceso espinoso del atlas (C1). El músculo transverso espinal se unió al arco vertebral y el proceso del atlas y se extendió al proceso espinoso del axis (C2). El músculo intertransversario C2-C3 se extendió entre los procesos transversos de C2 y el de C3. Los tres músculos cubrían los espacios intermedios dorsales entre C0-C3 y, mientras tanto, estaban estrechamente conectados con tejidos conectivos densos, que rellenaban estos espacios. Cada una de estas membranas densas de tejido conectivo envían varios haces fibrosos cortos y fuertes ventralmente para fusionarse con la duramadre espinal cervical. Además, los tejidos conectivos que conectan estos músculos con la duramadre cervical y espinal se revelaron directamente bajo microscopía y consistían en intensas fibras de colágeno, paralelas, con orientación desde dorsal a ventral. En conclusión, este estudio demostró por primera vez la existencia del PMD en los estudios de prueba, en todos los espacios dorsales atlantooccipital, atlantoaxial e intervertebral C2-C3. Sobre la base de nuestros resultados y las evidencias anatómicas comparativas de los últimos años, se podría inferir que el PMD podría ser una estructura altamente conservada en la evolución de la amniota.

Experimental study of the neurotoxic effects of photodynamic therapy on the spinal cord / Estudo experimental dos efeitos neurotóxicos da terapia fotodinâmica na medula espinhal / Estudio experimental de los efectos neurotóxicos de la terapia fotodinámica en la médula espinal

ABSTRACT Objective To evaluate the effects of photodynamic therapy (PDT) on the dura mater using the photosensitizers aluminum chloride phthalocyanine and methylene blue in in vivo assays. Methods Fifty-six male Wistar rats were divided into two groups; one submitted to PDT and the other submitted to the photosensitizers without their photoactivation (control). The photosensitizers were applied to the dura mater after laminectomy at the T10 level. The methods used for assessment were the Basso, Beattie and Bresnahan (BBB) functional evaluation scale and study of the dura mater by light microscopy. Results No changes in motor activity were observed in the animals submitted to PDT compared to control. Histological and pathological evaluation did not show any differences between the group exposed to activated photosensitizers and the control group with regard to the inflammatory process and tissue necrosis. Conclusion The joint use of PDT with the photosensitizing pharmaceuticals aluminum chloride phthalocyanine and methylene blue did not induce any clinical neurotoxic effects or histological changes in the dura mater of the animals studied. Level de evidence V; Expert Opnion.

RESUMO Objetivo Avaliar os efeitos da terapia fotodinâmica (PDT) na dura-máter usando os fotossensibilizadores cloreto de alumínio ftalocianina e azul de metileno em ensaios in vivo. Métodos Cinquenta e seis ratos Wistar machos divididos em dois grupos; um submetido à PDT e o outro submetido aos fotossensibilizadores sem a fotoativação (controle). Os fotossensibilizadores foram aplicados sobre a dura-máter depois de laminectomia no nível T10. Os métodos de avaliação usados foram a escala de avaliação funcional de Basso, Beattie e Bresnahan (BBB) e o estudo da dura-máter por microscopia óptica. Resultados Não foram observadas alterações da atividade motora dos animais submetidos à PDT com relação ao grupo controle. A avaliação histológica e histopatológica não mostrou diferenças entre o grupo exposto aos fotossensibilizadores ativados e o grupo controle, com relação ao processo inflamatório e à necrose tecidual. Conclusões O uso conjunto de PDT e os fármacos fotossensibilizantes cloreto de alumínio ftalocianina e azul de metileno não induziu efeitos neurotóxicos clínicos e/ou alterações histológicas sobre a dura-máter dos animais estudados. Nível de evidência V; Opinião de Especialista.

RESUMEN Objetivo Evaluar los efectos de la terapia fotodinámica (PDT) en la duramadre utilizando los fotosensibilizadores de ftalocianina de aluminio clorada y azul de metileno en ensayos in vivo. Métodos Cincuenta y seis ratas Wistar machos se dividieron en 2 grupos; uno fue sometido a PDT y el otro sometido a fotosensibilizadores sin fotoactivación (control). Los fotosensibilizadores se aplicaron a la duramadre después de la laminectomía en el nivel T10. Los métodos de evaluación utilizados fueron la escala de evaluación funcional de Basso, Beattie y Bresnahan (BBB) y el estudio de la duramadre mediante microscopía óptica. Resultados No hubo cambios en la actividad motora de los animales sometidos a PDT en relación con el grupo de control. La evaluación histológica e histopatológica no mostró diferencias entre el grupo expuesto a fotosensibilizadores activados y el grupo de control con respecto al proceso inflamatorio y la necrosis tisular. Conclusiones El uso conjunto de PDT con las sustancias fotosensibilizadores ftalocianina de aluminio clorada y azul de metileno no indujo efectos neurotóxicos clínicos o cambios histológicos en la duramadre de los animales estudiados. Nivel de evidencia V; Opinión del Especialista.

Use of an Expanded Polytetrafluoroethylene (ePTFE) Dura Substitute in Glioma Surgeries: A Technical Note

Introduction Reoperations are a common scenario among glioma patients. There is crescent evidence of its benefit in low- and high-grade gliomas. Here we discuss our experience with inert expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) dura substitute in glioma surgeries. Technical note We generally put the ePTFE dura substitute below the dura of the patient, even if it is intact. This membrane should be sutured in place using a tensionfree technique, with 4-0 polypropylene. Expanded polytetrafluoroethylene minimizes tissue attachment and fibrosis when performing reoperation in glioma patients. Discussion Since the literature has shown benefits in survival with reoperation in glioma patients, the use of ePTFE dura substitute can improve surgical time and minimize complications in a second surgery.

Fístula arteriovenosa dural espinal: a propósito de un caso / Spinal dural arteriovenous fistula: a case report

Las fístulas arteriovenosas durales medulares son malformaciones vasculares adquiridas que constituyen una causa muy infrecuente de mielopatía progresiva (5-10 casos por millón de habitantes por año). La resonancia magnética es el estudio por imágenes de elección para su diagnóstico. A continuación presentamos el caso de una paciente femenina de 89 años, que consultó a la guardia de nuestra institución por un cuadro de paraparesia moderada asociada a parestesias e incontinencia urinaria posterior a esfuerzo físico. Se le diagnosticó una fístula arteriovenosa dural medular como causante de su cuadro. (AU)

Spinal dural arteriovenous fistulas (SDAVF) are acquired spinal vascular malformations and a rare cause of progressive myelopathy (5-10 new cases per year and per 1 million inhabitants). Magnetic resonance imaging is the diagnosis modality of choice. We present a case of a 89-year-old female patient who consulted the emergency department of our institution because of paraparesis and lower extremities paresthesias associated with urinary incontinence post physical effort. With the final diagnosis of spinal dural arteriovenous fistula, as a cause of the clinical symptoms. (AU)

The effects of mobile phone exposure on mast cells in rat dura mater / Efectos de la exposición del teléfono móvil en los mastocitos de la duramadre de ratas

Mobile phone use has increased rapidly. The central nervous system has been shown to be adversely affected by its electromagnetic field (EMF) resulting in headache and sleep disturbances. How the cells make up the CNS and are affected by EMF is unclear. However, because of their central role in inflammation through diverse stimuli including radiation, this study aimed to investigate the effects of electromagnetic fields induced by mobile phones on mast cells in rat dura mater. A total of 18 adult, female, SpragueDawley rats were divided into two groups. The choice of female rats for his study was based on recent surveys demonstrating that mobile phone use is more frequent and prolonged among females. The study group was exposed to 900 MHz electromagnetic field (1 h/day for 45 days). In the end of the study, duramater tissue was extracted and stained using Toluidine blue. Mast cells were counted and results were analysed using Student t test. Mean mast cell number was 202.33±9.82 and 456.78±35.01 in the control and study groups, respectively (p<0.05). Analysis of serum electrolyte and immunoglobulin E levels showed no statistically significant difference between the two groups (p>0.05). The study showed that mobile phone exposure increased mast cell number and degranulation in rat dura mater. Further studies are required to evaluate the clinical implications of these findings.

El uso del teléfono móvil ha aumentado rápidamente. Se ha demostrado que el sistema nervioso central (SNC) se ve afectado de manera adversa debido al campo electromagnético (CEM) que produce dolor de cabeza y trastornos del sueño. No está claro cómo se ve afectada la composición celular del SNC por el CEM. Sin embargo, debido a su función principal en la inflamación a través de diversos estímulos que incluyen la radiación, este estudio tuvo como objetivo investigar los efectos de los campos electromagnéticos inducidos por los teléfonos móviles en los mastocitos de la duramadre de ratas. Un total de 18 ratas Sprague-Dawley adultas, hembras, se dividieron en dos grupos. Se usaron ratas hembras para este estudio en base a investigaciones recientes que han demostrado que el uso de teléfonos móviles es más frecuente y prolongado en las mujeres. Los grupos de estudio fueron expuestos a un campo electromagnético de 900 MHz (1 h / día durante 45 días). Al término del estudio, fue extirpado el tejido de la duramadre y teñido con azul de toluidina. Se contaron los mastocitos y se analizaron los resultados utilizando la prueba t de Student. La cantidad media de células cebadas fue de 202,33 ± 9.82 y 456,78 ± 35,01 en los grupos control y estudio, respectivamente (p <0,05). El análisis del electrolito sérico y los niveles de inmunoglobulina E no mostraron diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos (p> 0,05). El estudio mostró que la exposición a teléfonos móviles aumentó el número de mastocitos y la desgranulación en la duramadre de las ratas. Se requieren estudios adicionales para evaluar las implicaciones clínicas de estos hallazgos.

Lesión dural asociada a fracturas de charnela toracolumbar y lumbares con compromiso del muro posterior: Relación con las variables del sistema de clasificación AOSpine / Thecal sac injury secondary to burst fractures of the thoracolumbar and lumbar spine, and its association with the AOSpine Classification System variables

Introducción: Las lesiones del saco dural con atrapamiento de la cauda equina entre los fragmentos óseos pueden estar asociadas con fracturas toracolumbares. Objetivo: Realizar un análisis retrospectivo de las variables clínico-radiográficas y el sistema de clasificación AOSpine y la posibilidad de lesión dural asociada en una serie de fracturas toracolumbares por estallido, tratadas en nuestro Centro. Materiales y Métodos: Estudio retrospectivo, observacional de una serie de pacientes con fracturas toracolumbares con compromiso del muro posterior operados en nuestra institución, entre enero de 2012 y diciembre de 2017. Resultados: Se incluyeron 46 pacientes, 16 casos con lesión del saco dural asociada. Las variables porcentaje de ocupación del canal, distancia interpedicular, ángulo del fragmento retropulsado y déficit neurológico asociado mostraron diferencias estadísticamente significativas según la comparación en función de la presencia o ausencia de lesión dural (p = 0,046, p = 0,007, p = 0,046 y p = 0,004, respectivamente). Conclusiones: Según nuestros resultados, la lesión dural traumática podría ser contemplada en la planificación del tratamiento de fracturas toracolumbares ante fragmentos voluminosos del muro posterior con ángulo agudo, compromiso severo del canal raquídeo, distancia interpedicular elevada y daño neurológico asociado, tal como se propone en la bibliografía. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: Fractures of the thoracolumbar spine can trigger thecal sac injuries due to the impingement of the cauda equina between bone fragments. Objective: To carry out a retrospective analysis of clinical and radiological variables, the AOSpine Classification System and the possibility of secondary thecal sac injury in a series of thoracolumbar burst fractures treated at our center. Materials and Methods: A retrospective, observational study of a series of patients with thoracolumbar fractures with compromise of the posterior vertebral body wall, who underwent surgery at our center between January 2012 and December 2017. Results: Forty-six patients were included, 16 of which had secondary thecal sac injury. The differences in the variables-percentage of spinal canal involvement, interpedicular distance, angle of the retropulsed fragment, neurological deficit and type C fractures-were statistically significant according to the comparison made with the presence or absence of thecal sac injury (p=0.046, p=0.007, p=0.046, p=0.004, p=0,001 respectively). Conclusions: This study suggests that traumatic thecal sac injury could be suspected when managing burst fractures with prominent fragments in the posterior vertebral body wall, acute angle of the retropulsed fragment, severe compression of the spinal canal, wide interpedicular distance, neurological deficit and fracture displacement (fracture type C according to the AOSpine Classification System). Level of Evidence: IV

Paquimeningitis hipertrófica posinfecciosa: presentación de caso clínico / Post-infection hypertrophic pachymeningitis: a clinical case report

La paquimeningitis hipertrófica es una entidad infrecuente que puede ser idiopática o secundaria, y dado que incluso un diagnóstico acertado y un correcto tratamiento pueden dejar secuelas neurológicas graves o, incluso, producir la muerte, presentamos este caso en el que consideramos que la causa fue una meningitis que no recibió tratamiento adecuado al inicio de los síntomas y que tuvo una respuesta satisfactoria al tratamiento con corticoides, inicialmente en altas dosis.

Paquimeningitis hipertrófica relacionada con IgC4: comunicación de otros 11 casos y revisión de la literatura / IgG4-related hypertrophic pachymeningitis: communication of eleven other cases and literature review

La paquimeningitis es un raro desorden caracterizado por engrosamiento focal o difuso de la duramadre, siendo una potencial manifestación de la enfermedad relacionada con IgG4. Presentamos 11 pacientes, seis hombres y cinco mujeres, entre 39-73 años, que consultaron por cefalea, alteraciones visuales, acúfenos, hipoacusia, pérdida de peso, agrandamiento de glándulas salivales, dorsalgia, cuadriplejía y compromiso de nervios craneales. Algunos de ellos presentaron elevación de la proteína C reactiva o del valor de sedimentación globular, mientras que la mayoría presentó niveles séricos normales de IgG4. Todos los pacientes mostraron engrosamiento de la duramadre en la resonancia magnética. La biopsia de duramadre, de vesícula biliar, hipófisis o glándula lagrimal, mostró un infiltrado linfoplasmocitario con o sin fibrosis estoriforme, con más de 10 plasmocitos IgG4 (+) y un rango IgG4: IgG que osciló del 20 al 60 por ciento. Los pacientes recibieron prednisona sola o con rituximab, metotrexate, ciclofosfamida o azatioprina, con respuesta favorable(AU)

Pachymeningitis is a rare disorder characterized by focal or diffuse thickening of the dura mater, being a potential manifestation of the disease related to IgG4. We present 11 patients, six men and five women, aged 39-73 years, who consulted for headache, visual disturbances, tinnitus, hearing loss, weight loss, salivary gland enlargement, dorsalgia, quadriplegia and cranial nerve involvement. Some of them presented elevation of the C-reactive protein or the erythrocyte sedimentation value, while the majority had normal serum levels of IgG4. All patients showed thickening of the dura in magnetic resonance imaging. The biopsy of dura mater, gallbladder, pituitary gland or lacrimal gland showed a lymphoplasmacytic infiltrate with or without storiform fibrosis, with more than 10 IgG4 (+) plasmocytes and an IgG4: IgG range that ranged from 20 to 60 percent. Patients received prednisone alone or with rituximab, methotrexate, cyclophosphamide or azathioprine, with favorable response(AU)

Comparison of Biomechanical Properties of Dura Mater Substitutes and Cranial Human Dura Mater : An In Vitro Study

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the biomechanical differences between human dura mater and dura mater substitutes to optimize biomimetic materials.METHODS: Four groups were investigated. Group I used cranial dura mater (n=10), group II used Gore-Tex® Expanded Cardiovascular Patch (W.L. Gore & Associates Inc., Flagstaff, AZ, USA) (n=6), group III used Durepair® (Medtronic Inc., Goleta, CA, USA) (n=6), and group IV used Tutopatch® (Tutogen Medical GmbH, Neunkirchen am Brand, Germany) (n=6). We used an axial compression machine to measure maximum tensile strength.RESULTS: The mean tensile strengths were 7.01±0.77 MPa for group I, 22.03±0.60 MPa for group II, 19.59±0.65 MPa for group III, and 3.51±0.63 MPa for group IV. The materials in groups II and III were stronger than those in group I. However, the materials in group IV were weaker than those in group I.CONCLUSION: An important dura mater graft property is biomechanical similarity to cranial human dura mater. This biomechanical study contributed to the future development of artificial dura mater substitutes with biomechanical properties similar to those of human dura mater.

Biomechanical Properties of the Cranial Dura Mater with Puncture Defects: An In Vitro Study

OBJECTIVE: The primary aim of this investigation was to explore the nature of dura mater biomechanics following the introduction of puncture defect(s).METHODS: Twenty-eight dura mater specimens were collected during autopsy from the department of forensic medicine of the authors' institution. Specimens were divided randomly into one of four groups : group I (cranial dura mater; n=7), group II (cranial dura mater with one puncture defect; n=7); group III (cranial dura mater with two puncture defects; n=7), and group IV (cranial dura mater with three puncture defects; n=7).RESULTS: The mean±standard deviation tensile strengths of the dura mater were 8.35±3.16, 8.22±3.32, 7.13±1.77, and 6.94±1.93 MPa for groups I, II, III, and IV, respectively. There was no statistical difference between all groups. A single, two or more punctures of the dura mater using a 20-gauge Quincke needle did not affect cranial dura tensile strength.CONCLUSION: This biomechanical study may contribute to the future development of artificial dura mater substitutes and medical needles that have a lower negative impact on the biomechanical properties of dura mater.

Comparison of Biomechanical Properties of Dura Mater Substitutes and Cranial Human Dura Mater : An In Vitro Study

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the biomechanical differences between human dura mater and dura mater substitutes to optimize biomimetic materials. METHODS: Four groups were investigated. Group I used cranial dura mater (n=10), group II used Gore-Tex® Expanded Cardiovascular Patch (W.L. Gore & Associates Inc., Flagstaff, AZ, USA) (n=6), group III used Durepair® (Medtronic Inc., Goleta, CA, USA) (n=6), and group IV used Tutopatch® (Tutogen Medical GmbH, Neunkirchen am Brand, Germany) (n=6). We used an axial compression machine to measure maximum tensile strength. RESULTS: The mean tensile strengths were 7.01±0.77 MPa for group I, 22.03±0.60 MPa for group II, 19.59±0.65 MPa for group III, and 3.51±0.63 MPa for group IV. The materials in groups II and III were stronger than those in group I. However, the materials in group IV were weaker than those in group I. CONCLUSION: An important dura mater graft property is biomechanical similarity to cranial human dura mater. This biomechanical study contributed to the future development of artificial dura mater substitutes with biomechanical properties similar to those of human dura mater.

Biomechanical Properties of the Cranial Dura Mater with Puncture Defects: An In Vitro Study

OBJECTIVE: The primary aim of this investigation was to explore the nature of dura mater biomechanics following the introduction of puncture defect(s). METHODS: Twenty-eight dura mater specimens were collected during autopsy from the department of forensic medicine of the authors' institution. Specimens were divided randomly into one of four groups : group I (cranial dura mater; n=7), group II (cranial dura mater with one puncture defect; n=7); group III (cranial dura mater with two puncture defects; n=7), and group IV (cranial dura mater with three puncture defects; n=7). RESULTS: The mean±standard deviation tensile strengths of the dura mater were 8.35±3.16, 8.22±3.32, 7.13±1.77, and 6.94±1.93 MPa for groups I, II, III, and IV, respectively. There was no statistical difference between all groups. A single, two or more punctures of the dura mater using a 20-gauge Quincke needle did not affect cranial dura tensile strength. CONCLUSION: This biomechanical study may contribute to the future development of artificial dura mater substitutes and medical needles that have a lower negative impact on the biomechanical properties of dura mater.